RESUMO
Considerando que o risco de adoecimento por tuberculose (TB) é maior em grupos mais vulneráveis, tais como a população indígena, este estudo teve como objetivo comparar o perfil dos casos notificados de TB na população indígena e não indígena em Rondônia, no período entre 2015 e 2020. Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo, realizado de forma transversal e com abordagem quantitativa, a partir do levantamento das variáveis sociodemográficas e clínicas dos registros dos casos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). Considerou-se como critério de inclusão idade igual ou superior a 18 anos, e como critérios de exclusão os registros de pessoas que residiam em outros estados e com raça/cor ignorada ou em branco. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva, teste qui-quadrado e teste exato de Fisher no software Statistic 13.4, da TIBCO, considerando nível de significância de 5%, após atender aos preceitos éticos. Verificou-se significância estatística em relação às variáveis sexo (p = 0,034), escolaridade (p = 0,000), zona de residência (p = 0,000), aids (p = 0,011), alcoolismo (p = 0,038), uso de drogas ilícitas (p = 0,008), tabagismo (p = 0,003), teste de sensibilidade (p = 0,047), HIV (p = 0,002), tratamento diretamente observado (p = 0,000), contatos examinados (p = 0,000) e situação de encerramento (p = 0,035). Diante dos achados, foi possível identificar a diferença no perfil entre indígenas e não indígenas com TB, cujas particularidades do processo saúde-doença exigem capacitação profissional, trabalho em equipe, ações intersetoriais e melhorias na comunicação, inclusive no registro dos dados, para a continuidade da assistência e o fortalecimento das linhas de cuidado.
Considering that the risk of tuberculosis (TB) infection is greater among more vulnerable groups, such as the Indigenous population, this study sought to compare the epidemiological profile of TB cases reported by the Indigenous population of Rondônia, between 2015 and 2020. A descriptive cross-sectional epidemiological study with a quantitative approach was conducted based on the survey of sociodemographic and clinical variables of cases registered at the Information System for Notifiable Diseases (SINAN). Inclusion criterion consisted of individuals aged 18 years or older, and the exclusion criteria were records of people who resided in other states and with unknown or blank race/ethnicity. Data were analyzed using descriptive statistics, chi-square test and Fisher's exact test using TIBCO's Statistic 13.4 software, considering a 5% significance level, after meeting the ethical precepts. The variables gender (p = 0.034), education (p = 0.000), area of residence (p = 0.000), AIDS (p = 0.011), alcoholism (p = 0.038), use of illicit drugs (p = 0.008), smoking (p = 0.003), sensitivity test (p = 0.047), HIV (p = 0.002), directly observed treatment (p = 0.000), contacts examined (p = 0.000), and termination status (p = 0.035) showed statistical significance. These findings indicate a difference in the profile between Indigenous and non-indigenous TB patients, whose particularities of the health-disease process require professional training, teamwork, intersectoral actions and improved communication, including data recording, for the continuity and strengthening of care approaches.
Considerando que el riesgo de enfermar de tuberculosis (TB) es mayor en grupos más vulnerables, como la población indígena, este estudio tuvo como objetivo comparar el perfil de los casos notificados de TB en la población indígena y no indígena de Rondônia (Brasil), en el período comprendido entre 2015 y 2020. Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo, realizado de forma transversal y con abordaje cuantitativo, a partir de la encuesta de variables sociodemográficas y clínicas de los registros de casos en el Sistema de Información de Agravamientos de Notificación (Sinan). Se consideró como criterio de inclusión la edad igual o mayor a 18 años, y como exclusión, los registros de casos que residían en otros estados y de raza/color desconocido o en blanco. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva, prueba de chi-cuadrado y prueba exacta de Fisher en el software Statistic 13.4 de TIBCO, considerando un nivel de significación del 5%, después de cumplir con los preceptos éticos. Se encontró significación estadística para las variables sexo (p = 0,034), escolaridad (p = 0,000), zona de residencia (p = 0,000), sida (p = 0,011), alcoholismo (p = 0,038), consumo de drogas ilícitas (p = 0,008), tabaquismo (p = 0,003), prueba de sensibilidad (p = 0,047), VIH (p = 0,002), tratamiento directamente observado (p = 0,000), contactos examinados (p = 0,000) y situación de terminación (p = 0,035). Los hallazgos encontrados permitieron identificar la diferencia en el perfil entre pueblos indígenas y no indígenas con TB, cuyas particularidades del proceso salud-enfermedad requieren capacitación profesional, trabajo en equipo, acciones intersectoriales, mejoras en la comunicación, incluido el registro de datos, para la continuidad de la atención y el fortalecimiento de las líneas de atención.